真相．表象-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,539,861 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

只怕膽怯《前一篇

後一篇》 Pun 的雙關語遊戲

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 真相．表象
作者: Arthur	日期: 2019.02.18　　天氣: 　心情:

《真相．表象》

Things are not always what they seem.

The deer isn't crossing the road. The road is crossing the forest.

所見表象未必是真相：

不是小鹿穿越了道路，而是道路穿越了森林。

表象：小鹿闖入了道路。

真相：人類入侵了森林。

森林本來就是小鹿的家，小鹿才是主人，人類只是客人。

人類為了自己的利益，卻反客為主，將道路開進了森林。

事情的真相，常常掩蓋在表面的假象之下，讓人把假象誤認為真相，長久下來就先入為主而深信不疑。

惟有用智慧的眼光，才能摒除偏見，看穿迷霧，破除假象，找出真相。

真相，只有慧眼才能看穿。

Real eyes realize real lies.

P.S.
1. 自己做的中文翻譯。
2. 圖片取自網路。

(・(ｪ)・)

標籤: 寫作英文

瀏覽次數:161 人氣指數:161 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉