天若有情天亦老-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,271 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

古典音樂快閃族《前一篇

後一篇》做菜像戀愛

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 天若有情天亦老
作者: Arthur	日期: 2018.10.19　　天氣: 　心情:

《天若有情天亦老》

詩詞集句對聯：

天若有情天亦老；

月如無恨月長圓。

把酒問青天，天若有情天亦老；

舉杯邀明月，月如無恨月長圓。

註釋：

註一：把酒問青天

宋蘇軾《水調歌頭》：

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？　　
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

註二：天若有情天亦老

唐李賀《金銅仙人辭漢歌》：

茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡；
畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。
魏官牽車指千里，東關酸風射眸子；
空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。
衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老；
攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。

註三：舉杯邀明月

唐李白《月下獨酌》：

花間一壺酒，獨酌無相親；
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身；
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂；
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。

註四：月如無恨月常圓

宋初詩人石延年在贈友聯中，以唐代李賀的「天若有情天亦老」為上聯，對出下句「月如無恨月常圓」，一語既出，驚動四座。

(・(ｪ)・)

標籤: 唐詩宋詞文學

瀏覽次數:215 人氣指數:415 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：