遇見-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,271 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

旅伴，伴旅《前一篇

後一篇》認錯

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 遇見
作者: Arthur	日期: 2017.11.23　　天氣: 　心情:

《遇見》

於千萬人之中，遇見你要遇見的人；

於千萬年之中，時間無涯的荒野裡。

沒有早一步，也沒有晚一步，

剛巧趕上了，也沒別的話說，

惟有輕輕地，問一聲：

「噢，你也在這裡嗎？」

～張愛玲

註釋：

1. 配合段落字數，文字略作修改，原文如下。

2. 先前修改過蘇東坡、徐志摩的作品，今天改到張愛玲的頭上，希望這些大師不要因為作品被修改而生氣。老實說，我看不上的作品還不想修改，借用大師的文字，就當成向大師致敬吧！修改過的文章，我都會註明原作出處，尊重原創智慧。

《愛》

作者：張愛玲

這是真的。

有個村莊的小康之家的女孩子，生得美，有許多人來做媒，但都沒有說成。那年她不過十五六歲吧，是春天的晚上，她立在後門口，手扶著桃樹。她記得她穿的是一件月白的衫子。對門住的年輕人同她見過面，可是從來沒有打過招呼的，他走了過來。離得不遠，站定了，輕輕的說了一聲：「噢，你也在這裡嗎？」她沒有說什麼，他也沒有再說什麼，站了一會，各自走開了。

就這樣就完了。

後來這女人被親眷枴子賣到他鄉外縣去作妻，又幾次三番地被轉賣，經過無數的驚險的風波，老了的時候她還記得從前那一回事，常常說起，在那春天的晚上，在後門口的桃樹下，那年輕人。

於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：「噢，你也在這裡嗎？」

(原刊1944年4月《雜誌》月刊第13卷第1期)

標籤:

瀏覽次數:142 人氣指數:482 累積鼓勵:17

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：