檔案狀態:    住戶編號:2298429
 小強強(蒸發關檔中) 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
守候(完) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 抱歉
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Tried of love
作者: 小強強(蒸發關檔中) 日期: 2011.01.27  天氣:  心情:
I guess there are must someones having this thought
我想一定有人有著這樣的想法
God!damned!I am really tried of love!I am wearied of love!
馬的!我真的受夠愛情了!我厭倦談戀愛了!
Sometime you may jsut tell yourself
有時你可能就這樣告訴自己
Shit!That is just life.There is nothing i can do
狗屎!人生不過就是這麼回事!單憑己力是無辦法改變什麼的
So just take it~~
就認命吧~~
People can not fright with the god,right?
人力是無法和天命相抗衡的,不是嗎?
So....suddenly,you jsut feel tried
於是...忽然間,你覺得好累好疲憊

You may interrogate yourself
或許你會捫心自問
Do i still have the ability to love?
我還有愛人的能力嗎?
Can i still be loved?
我還能夠再讓人愛嗎?
Is my heart died already?
我的心是否早已死去?
Can i still be touched,be moved?
我的心是否還能再度悸動?再度感動?
Do i still have the magic power to let her heart throb incessantly?
我還有能讓她心悸動不已的神奇魔力嗎?

God!damned!Fuck!Maybe i should stop writing novels about love.....
幹!他媽的!也許我不該再繼續寫那些愛情小說(指的是像是守候這幾篇日記)......
At least,it should be stoped for a while......
至少,該停筆一陣子......
Sometimes it causes some bad mood [:@]
寫著看著有時候竟會讓人引起負面的情緒 [:@]
Well,see,it is easier to write translation,right?
看吧,寫翻譯習題顯然單純多了,不是嗎?
標籤:
瀏覽次數:372    人氣指數:3772    累積鼓勵:170
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
守候(完) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 抱歉
 
住戶回應
 
時間:2018-02-17 21:21
她, 45歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-01-27 23:23
她, 41歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!