檔案狀態:    住戶編號:2215190
 峰哥 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
曾被嚴重歧視的台語 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 台語的妙用 (下)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 台語的妙用 (上)
作者: 峰哥 日期: 2024.08.29  天氣:  心情:


再說一則 . 我們常用之台語 . 卻是文言文的例子
大家都將10 . 5 . 1元的硬幣 . 稱為 ~ 銀角仔

甚麼是 * 銀角 * ? . 正確的漢文原意 ~ 古代的碎銀
* 碎銀 * 兩字不優雅 . 用 * 銀角 * 形容銀兩的一小角
既優雅又貼切 . 看官以為如何 !

台語之妙用 . 舉兩字 ~ 香與開 ~ 說明

香 : 花等物的氣味 . 另外發音不同 . 指拜拜的香枝
香香 : 形容香氣味很容易聞到
香香香 : 形容香氣很濃郁

開 : 門沒鎖開一小縫 . 動詞 ~ 打開
開開 : 門被打開一半
開開開 : 門完全被打開

當然 ~ 開開開三字 . 也可以應用到別處

那年 . 全國甄選6位主管 . 被公司送去東京受訓
逢假日大家商議 . 由東京戰將山本講師帶路
去新宿紅燈區 . 觀看脫衣服表演
愛考擱愛對囉 ! 公司兩位翻譯小姐也跟著去

表演場地 . 只有半個教室大
木台馬蹄型 . 大約是半人高

木台後端 . 懸掛半透明布幔
布幔後面的空間 . 約床鋪大小

環顧一下所有觀眾
好訝異 ! 女生竟然至少佔了五分之一
沒有西洋人 . 全部是東方臉孔

表演的舞孃三位 . 分別站立 . 以三角型方位演出
表演的女生都好美 . 年輕又豐腴
皮膚雪白 . 細緻如凝脂軟玉 . 標準日本女子 !


標籤:
瀏覽次數:125    人氣指數:125    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
曾被嚴重歧視的台語 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 台語的妙用 (下)
 
給我們一個讚!