檔案狀態:    住戶編號:2311433
 ❤愛妳唷老婆。飄雪落琳 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
~初夏另類散文[步行者號誌]~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 ~推薦小說.畫屍人卷一.35~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: ~怪談.新耳袋.第七十三夜~
作者: ❤愛妳唷老婆。飄雪落琳 日期: 2012.06.25  天氣:  心情:












╭。☆║...第七十三夜. 零式戰鬥機...║☆。╮
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。…。

故事發生在昭和四十四、四十五年左右。


當時的我還是個小學生,終日沉迷在戰爭遊戲裡。


那時,到處充斥著以第二次世界大戰為舞台的漫畫、


電影和卡通,並激發起男孩們的冒險心。


而裡頭出現的軍艦、戰車、戰鬥機等,皆是當年最炫的機種。


我的房間裡擺滿了「零式戰鬥機」、「隼」、「紫電」、「紫電改」、「雷電」、「飛燕」


等昔日地國陸海軍戰鬥機,以及等比例縮小的戰艦、航空母艦、巡洋艦、驅逐艦


等昔日海軍的聯合艦隊塑膠組合模型。


對於這些戰機戰艦的正式名稱、馬力、續航距離、最高速度、裝備等性能、


活躍時期到臨終戰役等等細節,我都能倒背如流,無一不曉。


所以我親眼所見的一定錯不了。


某個炎熱的夏日,我和同伴們在住家附近的圓山川河灘上,玩著戰爭遊戲。


充滿想像力的我們,總是把天上的飛鳥或燕子,


假想成的機或是盟軍的零式戰鬥機。


一群人在河灘上爬來爬去,曬的像小黑人似的。


突然,頭上傳來一聲震耳的爆炸聲。


抬頭一看,有一架小型的螺旋機,伴著劇烈的引擎聲,低空掠過我們的頭上。


「是零式戰鬥機!」有人大喊。


綠色的機體、黑色的前引擎蓋、單葉式的機翼,


機翼上清楚可見紅色的日本國徽。


從機身的形狀、大小和機翼前端的角度來看,就如同那位同伴所喊:


「那是一架零式戰鬥機。」


我很快的辨別出那是「零式艦上戰鬥機五十二型」。


那架零式戰鬥機五十二型從我們的頭上飛過之後,


並沒有升空而去,卻無端消失在無雲的天空裡。


我一直目不轉睛的盯著那架夢想中的戰鬥機,它卻硬生生的從我眼前消失了。


「是零式戰鬥機耶!好酷喔!」


「那是真正的零式戰鬥機嗎?」


「樣子很像是零式戰鬥機,會不會是誰家的自用飛機?」


這一帶放眼望去盡是平凡的農舍,並沒有適當的機場,


我們是第一次看到這架飛機。


就算是私人的自用飛機,也不可能在這種地方低空飛行。


況且,我們都很清楚,零式戰鬥機如今已經不存在了。


不管怎樣,可以看到類似零式戰鬥機的飛機,還是讓當時的我們興奮不已。


現在回想起來,那架飛機和零式戰鬥機簡直一模一樣。


說不定真設當年殘存的零式戰鬥機。


我為此做了一番調查,並因而找到了相關的記載!


昔日日本海軍引以為傲的零式艦上戰鬥機,如今幾乎已不存在。


除了還有幾架復原機之外,已沒有乘用機了。


又稱為「本機」的「零式戰鬥機五十二型」


日前全日本只留有一架,而且已經無法飛行。


現存唯一還能飛行的昔日日本軍戰鬥機,


就只剩下一架「紫電改」,保存在美國的賓夕法尼亞州.......


我還知道,法令也早就禁止將舊的戰鬥機改裝成民用機。


不過,仲夏之日,


飛過故鄉河灘上的那架誤闖現代時空的零式戰鬥機的英姿,


至今仍深深印在我的腦海中。...........(終)






















曲名:10,000 Miles《返家十萬里》


唄:Mary Chapin Carpenter



Fare thee well


My own true love


Farewell for a while


I'm going away


But I'll be back


Though I go 10,000 miles



10,000 miles my own true love


10,000 miles or more


The rocks may melt


And the seas may burn


If I should not return



Oh don't you see


That lonesome dove


Sitting on an ivy tree


She's weeping for


Her own true love


As shall weep for mine



Oh come ye back


My own true love


And stay a while with me


If I had a friend


On this Earth


You've been a friend to me

 
中譯歌詞


再見了,我的摯愛



再過些時候,我即將離去



但我會回來即使在萬里遠



一萬里



我的摯愛



一萬里或者更遠



石頭可能溶掉;海可能枯竭



假如我沒回來



喔!你看不到那隻在常春藤樹上寂寞的鴿子嗎



她正在為她的摯愛拭淚;



而我也是……



喔!你回來吧!我的摯愛



在我身邊停留一會兒吧



假如整個地球



我只有一個朋友,



那就是你了。



標籤:
瀏覽次數:518    人氣指數:12858    累積鼓勵:617
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
~初夏另類散文[步行者號誌]~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 ~推薦小說.畫屍人卷一.35~
 
住戶回應
 
時間:2012-06-27 20:17
他, 54歲,高雄市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-27 02:47
她, 65歲,千葉県,家管
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-27 00:03
他, 45歲,高雄市,軍警
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-26 23:45
他, 48歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-25 23:30
他, 59歲,基隆市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-25 23:01
他, 49歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-25 22:34
他, 49歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-25 22:15
他, 52歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-25 22:09
他, 49歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-06-25 22:06
他, 49歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 [最末頁]

給我們一個讚!